?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: религия



Иллюстрация Йона Бауэра

Датская баллада в двух версиях перевода
Первая версия мне больше нравится с литературной точки зрения, как стихотворение. Зато в другой больше конкретики, что кто сделал, она чётче в вопросах фактов.

Примечание:
В балладе играет важную роль сказочный мотив, основанный на вере в магическую силу называния по имени: когда на героя находит приступ ярости, он непобедим, но как только его называют по имени, этот приступ проходит. Баллада представлена и в шведской традиции.

Источник — «Скандинавская баллада». Издательство «НАУКА», 1978 г.

Read more...Collapse )


Сериал "Американские боги" для меня был абсолютно прекрасен. По какой-то причине я полностью забыла книгу. Слепое пятно. Хотя я ее читала. Так что книга не мешала мне смотреть, как другим (я читала несколько таких отзывов, что все не как в книге).
Впрочем, мне книги, как правило, и не мешают, я способна воспринимать экранизацию, как отдельное произведение.
Итак, сериал "Американские боги"...
Его для меня снимали.
Конечно, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - в большей степени для меня, совсем для меня, там даже есть персонаж, похожий на меня (мистер Норрелл, если кто не знал).
Но "Американские боги" - тоже, хотя персонажа, похожего на меня, там нет. Зато там есть персонаж, в которого я влюбилась.
Да, это любовь!!!
Лепрекон, бешеный Суини, конечно. Остальные меркнут в его сиянии.


Но попробую быть последовательной.
Мне понравилось все, начиная с титров (таблеточки, летающие вокруг Хотэя!!!) и до конца. Мне понравились все актеры. Все повороты сюжета. Все отступления. Даже все непонятности.
Джиллиан Андерсон божественна. Изумительная актриса. Она создала уже несколько ролей-шедевров. И все - для телевидения. Но какой же разной она может быть! Вот тот самый тип актрисы, который ценил Станиславский. Мне-то ближе школа Михаила Чехова, но Джиллиан может вжиться, мне кажется, в любой образ, в пределах сериала она несколько раз полностью менялась.
Чернобог роскошен.
Вулкана очень жаль: он создал себе и своим людям такой славный мирок.
Не понимаю, почему Один выглядит, как итальянский мафиози, но он мне все равно понравился.
Я даже не могу сказать, кто мне не понравился.
Пожалуй, Остара старовата и тощевата для моего представления об Остаре, она у меня вызвала больше всего сомнений. Актрисе не удалось, на мой взгляд, передать тайну и могущество древней богини. И все спецэффекты с похищением весны не смогли меня убедить... Тогда как Чернобог или Вулкан не вызывали сомнений в своей божественной сущности.
А больше всех мне понравился лепрекон, как я уже призналась выше. Он такой... Правильный ирландский парень, просто чудо! И при этом - вполне фейри. Только слишком долго живший среди людей.
Как всегда - я "запала" на плохого парня, который может лишь взглядом и плевком выразить свое отношение к происходящему, но, будучи в настроении, виртуозно оборачивает свои мысли в емкие сексуальные метафоры. И, конечно, он очень любит подраться! Гадкий ирландец :)




Если учесть все мои предыдущие киновлюбленности - тенденция налицо. Я бы ему не понравилась, увы. Я слишком законопослушная и совсем нет во мне авантюризма. И по яйцам бить не умею.
Истинным подарком для меня стала седьмая серия. Прямо начиная с Ибиса, который не может не записывать все истории, которые живут в его мозгу...
Например, историю ирландки Эсси МакГоверн, женщины, которая больше всего любила рассказывать сказки. Она это делает с таким азартом! И в юности, и в старости.



04-00-07-American-Gods_CharacterArt_MadSweeney_Amazon-rcm630x0u.jpg



И как прекрасен, до слез умиления и зависти прекрасен финал! Когда за ней приходит лепрекон. И уводит ее...
И мы не знаем, умерла она или ушла по Третьей Дороге.
Говорите, нашли ее мертвое тело?
Возможно, то было бревно, которому временно придали ее облик.
И даже если ночная прогулка с лепреконом была последним впечатлением в жизни Эсси МакГоверн - я считаю, что ей очень повезло.
Хотела бы я, чтобы в конце моих дней ко мне пришел кто-то из "добрых соседей", назвал мое имя и протянул мне руку...
Если это будет такой славный ирландский парень, как этот чокнутый лепрекон, я буду особенно довольна.


...Из-за нехватки времени сериал мы смотрели долго. Но каждая серия была - как конфета. Все - с разными вкусами.
Седьмая серия - моя любимая сливочная помадка. Вкус мечты. И фейри ведь питают страсть к молочным продуктам.

Моя Жанна



Моё любимое изображение Жанны Д'Арк. С тех пор видела и красивее, и загадочнее, и более мистические, и более трагические, но дороже всех мне эта картина, увиденная в Пантеоне.
Ангел (святой Михаил?) даёт ей меч вместо прялки. И мне нравится, что она не видит ангела. Не преклоняет колени. Не в экстазе. Но ее просто осенило, что можно пойти другим путем... Не привычным женским. Не путем жизни. Путем души и горения.
А гореть Жанна начала в тот миг, когда убедила первого из тех, кого суждено было убедить, что она избранна. Горела изнутри.
Если бы не плен, не костёр - она бы все равно умерла молодой. Слишком много внутреннего огня. Так или иначе, он сжёг бы ее, прежде воспламенив других.

Автор: Жюль Эжен Леневё (фр. Jules Eugène Lenepveu; 12 декабря 1819, Анже — 16 октября 1898, Париж)
Оказывается, к одной из моих самых любимых сказок Андерсена есть не только старинные и не слишком интересные иллюстрации, но и чудесная сентиментальная картина!
В детстве у меня была книга, дореволюционная, в которой были сказки без купюр и сказки, которые не переиздавались для советских детей, и там я больше всего любила «Ангела» и «Попутчика. Ну, и финал «Русалочки» с вознесением души, который теперь знают все.
Read more...Collapse )


Духи для монашки, которую соблазнил Сатана, явившись к ней в облике ангела.
Она уже догадывается, что это не ангел. Ангелы так себя не ведут. Но он дарит ей такие услады, что отречься от него она уже не может…
Она и на костер взойдет, его любя.
И священник, пытающийся принять ее последнюю исповедь, никогда не забудет ее запах: запах молодого похотливого зверя – и ладана, мирры, церковных свечей.

Под катом непристойная иллюстрация, которую я не рискнула поместить в свой блог, но она у меня ассоциируется с этими духами...Collapse )

…Ах, как прекрасен был «Osang», когда я пробовала его в первый раз, когда Стефания привозила его в Москву. Как я его ждала! Мечтала заполучить хотя бы 10 мл… Но Стефания Мендиттороса — личность творческая. Избыточно творческая. И она полностью переделала аромат.
То, как «Osang» пахнет теперь…
Это интересно, но я не смогла бы это носить.
Потому что это нечто невозможное!

Между прочим, 15-го апреля в 17.00 (и до 20.30) в магазинчике OSMODEUS PERFUME SHOP (https://www.parfum-asmodeus.ru/) будет встреча с моим любимым российским парфюмером Николаем Ереминым. Он создал марку Nimere Parfums и большинство парфюмов мне нравятся. А некоторые я просто обожаю.
Сейчас расскажу про мое последнее открытие, «La Gitane»: входит в список моих личных фаворитов среди Nimere Parfums, вместе с «Taiga Whispers», «Nimere` by Nimere` XVI» и «Single Malt on the Rocks».



Запах горячей звериной шкуры и звериного дыхания.
Запах грубо выделанной кожи.
Запах соли, как от разгоряченного танцем или сексом человеческого тела. Или, быть может, не танцем, а дракой? Кажется, запах соли такой острый, как от свежей крови, проступившей на порезе...
Фоном – запах дыма и жгучих, очень жгучих пряностей: красный перец, черный перец, розовый перец, а еще шафран и мускатный орех, гвоздика и сладость сухофруктов. И кофе. Я чувствую запах кофе. Очень крепкого.
Драгоценные ароматические смолы не жалея бросают в огонь. Все пылает и ошеломляет.
Танец с огнем. Танец страсти и смерти.
Не цыганский танец, нет, что-то древнее, что-то вечное, языческое.
Они призывают Рогатого - и он придет.
Бог Пан жив!
Острая и свежая нота можжевельника не может спасти из этого плотного, животного, дымного, пряного… Она только оттеняет густой и жаркий аромат.
Великолепно, сильно, смело. Сексуально. Почти неприлично. Мне очень нравится!

Лытдыбр

Те, кто празднует Имболк, верят, что это время перемен, очищения и новых путей (по крайней мере, кто-то из них, раз я не раз об этом читала), а у меня ощущение, что сейчас время того самого Восточного ветра, о котором говорил Шерлок Холмс в новелле "Его прощальный поклон" и которые в детстве меня завораживали своей непонятностью (да, я знаю, что в сериале "Шерлок" Восточный Ветер - это сумасшедшая сестричка Холмс, это к моим словам не относится, я сейчас о цитате из Конан-Дойля):
Read more...Collapse )


Кровь святого Януария сладка. Она сладка настолько, что хочется припасть к надушенному запястью и замереть, уносясь воображением – и всем своим эфирным существом (бросив в кресле бренное тело) – куда-то туда, под теплое и сияющее итальянское небо, на улицы прекраснейших в мире древних городов, где верующие шествуют к храму, не просто желая, но ожидая чуда… И чудо случается: кровь святого Януария оживает в своей стеклянной темнице. Я этого не видела и вряд ли увижу, но если это чудо вдохновило на создание такого чуда, как «Osang» Mendittorosa – да, это истинное чудо!

…Нет, чудо случилось уже тогда, когда на встрече с парфюмером Стефанией Скуэлья именно мой ключ подошел к шкатулке с первым в России флаконом «Osang». Правда, признаюсь, во флаконе было очень-очень немного драгоценной жидкости, и я ею поделилась – не могла не поделиться, потому что грех не делиться такой ошеломляющей красотой, которую, к тому же, другим негде и попробовать, и у меня осталась половина пробирки, но я жду флакон, когда-нибудь будет флакон, и если случится еще одно чудо – милейшая Стефания Скуэлья не станет удорожать его, облепляя кусочками зеркала и прочими красотами, а сделает вот таким строгим, как задумала, похожим на фигурку епископа в митре.
Впрочем, мне вообще все равно, каким будет флакон, лишь бы я могла позволить себе его купить.
Потому что кровь святого Януария сладостна, и ее хочется вдыхать снова и снова.
Она пахнет спелым гранатом, когда ты только разломила его, когда ты только раздавила зубами крупные черные зерна, похожие на драгоценные камни, и ощущаешь растекающуюся на языке терпкую сладость.
Она пахнет спелой ежевикой, ради которой надо карабкаться на гору, и самая крупная всегда растет в самой гуще ветвей, и слизываешь капли собственной крови с царапин, и следом бросаешь в рот сочную сладкую черную ягоду, впитавшую в себя влагу земли и жар солнца.
Она пахнет малиной, лесной малиной, самой-самой натуральной малиной, которую я пробовала в парфюмерии, настолько натуральной, что трудно поверить, что это парфюмерия. Она пахнет даже не ягодами, а малинником, когда он прогрет солнцем и только подходишь к нему, и чувствуешь вот этот запах. Уже через час собранная малина пахнет чуть-чуть кислинкой. Малина, которую еще не собрали, или собрали только что, в ладонь, пахнет сладко.
Она пахнет кагором, сладким, густым, очень качественным, я давно такого не пробовала, только в отрочестве, его откуда-то привозили… Откуда? Не помню. Но вкус, запах – помню.
Читать дальше в блоге.
Совершенно случайно, в поисках другого, натолкнулась на нее и она меня очаровала. Эта женщина из xvii века, старательно изображающая Саломею. Но не Саломея. Или для меня в образе Саломеи обязательно должно быть что-то манерное, изысканное, уайльдовское.
Но это лицо...
Какая она грустная и как много знает.
Хочется сочинить про нее историю, но ведь копнешь - и окажется, что все про нее известно. Какая-нибудь разумно-алчная дочь булочника. Лучше не знать, а просто смотреть.

Ээзи

На Ярмарку Мастеров я хожу, как в виртуальный музей. Любоваться. Думаю, многие так делают.
Среди моих любимых авторов – Виктория Быстрикова. Мне очень нравятся ее миниатюры из войлока, полимерной глины, бисера, кожи и еще бог знает чего. Особенно – ээзи. На Алтае так называют духов природы. Что-то вроде наших леших и водяных, но только там, как я поняла, есть ээзи у каждого природного явления и у каждого места. Виктория выдумывает своих собственных ээзи и они у нее невозможно миленькие. Не знаю, делает она их для себя, для друзей или их мгновенно покупают, но ни разу не видела, чтобы ее ээзи продавался: всегда «работа представлена для примера».
Вот мои самые любимые, я даже фото сохранила, на случай, если она их уберет… Но на ее странице с миниатюрами их больше. Самые-самые классные – ээзи рябиновый, ээзи солнечных бликов и ээзи поздней осени. Я бы их даже носила, не боясь выглядеть сумасшедшей старушкой. Но ее работы довольно дорогие. Конечно, они того стоят, но…

Ээзи рябиновый




Ээзи солнечных бликов



Смотреть дальше?Collapse )

Profile

фейри, йоль
dolorka
Мачеха Белоснежки
Парфюмерные песни

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com